Уважаемый Frontier, спасибо за развёрнутый ответ. Для меня совершенно очевидно, что весь этот рискованный «химический огород» FUJIFILM городил (ла) с единственной целью:
«…компания позиционировала отработку к утилизации как обычные бытовые сливы - в унитаз…»
Косвенным подтверждением этого может являться то, что:
1) от машин FRONTIER на самом деле нет никаких запахов (в магазинах, где стоят NORITSU, бывает, кислятиной разит уже на входе)
2) тот самый профессор-японец (из «Минилабы Fuji» [ch8594] «Настройка MS для FRONTIER 350» [ch8594] стр. 15) во время своих лекций прибегал к эффектному трюку: наливал в стакан отработку из машины FUJI и на глазах слушателей пил её! После чего предлагал сомневающимся в преимуществе экологичности машин FUJI повторить то-же самое с химией KODAK (желающих не находилось).
Но возникает следующий вопрос: А хотя бы Вы используете это знание в своей работе? Т.е: не заключаете договор с организацией по утилизации вредных отходов, смело сливаете отходы в унитаз, проверяющим из СЭС показываете некую официальную бумагу от FUJIFILM-RO, после которой они тихо увядают и более не смеют Вас беспокоить? И где мне взять такую бумагу? (тем более, что моя машина официально куплена в FUJIFILM-RO.)