Принцип такой:
У фана три вывода - ноль, питание и сигнал вращения. Надо вычислить с помощью тестера сигнальный провод (искать надо на работающем фане, там должно быть напряжение по величине между нулём и питанием), потом отключить неисправный фан и соединить сигнальный вывод освободившегося кабеля с аналогичным выводом такого же кабеля с исправным фаном. После этого можно будет поставить любой фан с подходящими размерами и питанием. Но при этом помнить, что фан будет работать без контроля.