Отключите рамку. Снесите драйвера, перезагрузитесь и установите их заново (ATI Catalyst, например). Выставьте разрешение основного дисплея 1280х1024/32 bit/60Hz.
В схеме раскладки мониторов присвойте схему "2 монитора". И назначьте горячие клавиши (например CTRL+ALT+M на переключение). Подключите рамку. Включите ее блок. Основной монитор должен потухнуть.
Должен опознаться монитор GPE 1280x1024 (это в драйвере ATI). Переключение между мониторами по горячим клавишам.
Редко, но бывает глюк когда драйвер считает что второй монитор выключен. Тогда вроде все как обычно, на на печати засвеченные листы. Тогда в схеме мониторов в дополнительных свойствах надо его включить.