Ага, таблицы я часто использую, особенно когда ее размер меньше, чем код программной реализации того же функцианала. Но в данном случае таблица занимает лишнее место в памяти. В массиве меню УЖЕ есть вся необходимая информация, просто "кодировка не та". И больше никогда не пригодися для других дисплеев, так как разводить плату с сегментниками и драйвером лучше и нужно всегда одинаково. Поэтому "всего-то" надо как то впихнуть массив вместо строки.